LXWGP-ETS-Siemens wired elektroniki

Maelezo

电子手轮是用于数控机床手动引导、msimamo、Mpangilio wa zana na shughuli zingine。该型号电子手轮是西门子实显有线款电子手轮，该手轮通过网线和西门子系统的X130接口连接，通过S7协议通信读取系统坐标显示到手轮的LCD显示屏，并且可以通过通信让手轮控制系统轴选、ukuzaji、按钮等信号。

1.采用6芯航空插头线缆连接，手轮线缆长度10米。

2.手轮屏幕可以显示系统工件坐标、机械坐标、进给速度、轴选、倍率等信息。

3.Kusaidia kitufe cha dharura，Kubadilisha pato la ishara la IO，手轮关机急停依然有效。

4.支持6个自定义按钮，Kubadilisha ishara ya IO，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

5.支持6或8轴控制，Kubadilisha ishara ya IO，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

6.支持3或4档倍率控制，Kubadilisha ishara ya IO，可以通过IO接线或通信输出信号给系统。

7.Msaada wa Pulse Encoder，100Kunde/kugeuka，可以通过AB脉冲接线输出信号给系统。

8.支持西门子S7协议，支持西门子828D、840DSL、ONE等型号系统。

手轮工作电源电压	DC24V/1A
Mpokeaji wa ugavi wa voltage	DC24V/1A
接收器IO输出负载范围	DC24V
手轮端线缆长度	10m
接收器端线缆长度	1m
接收器端网线长度	3m
Joto la kufanya kazi	-25℃<X<55℃
Urefu wa kuzuia kuanguka	1m
Idadi ya vifungo maalum	6个
产品尺寸	23390.777.4（mm）

Maoni：

Kitufe cha kuacha：

Bonyeza kitufe cha dharura，Seti mbili za matokeo ya dharura ya IO kwenye mpokeaji zimekataliwa，Na kazi zote za mkono ni batili。

Baada ya kuachilia kituo cha dharura，Pato la dharura la IO kwenye mpokeaji limefungwa，Kazi zote za mkono uliorejeshwa。

Onyesho la skrini：

PLC：0000代表网线没有连通，PLC：1010代表网线和PLC系统连接成功，

PLC：1110代表手轮写入系统数据成功，PLC：0001代表连接电脑成功。

Kitufe cha ③custom：

6vifungo vya kawaida，Kila kitufe kinalingana na sehemu ya pato la IO kwenye mpokeaji，也通过通信与系统连接。

Ubadilishaji wa Uteuzi wa ④AXIS：

Kubadilisha swichi ya uteuzi wa mhimili inaweza kubadili mhimili wa kusonga unaodhibitiwa na mkono.。

⑤使能按钮：

Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwezesha pande zote，Inafaa tu kwa kutikisa encoder ya kunde。 Na seti 2 za matokeo ya kuwezeshwa ya IO kwenye mpokeaji yamewashwa，Toa kitufe cha Wezesha，Wezesha kukatwa kwa pato la IO。

⑥倍率开关：

Kubadilisha swichi ya ukuzaji inaweza kubadili ukuzaji unaodhibitiwa na gurudumu la mkono.。

⑦脉冲编码器：

Bonyeza na ushikilie kitufe cha Wezesha，Shake Pulse Encoder，Tuma ishara ya kunde，Kudhibiti Mashine ya Mashine。

⑧手轮线缆：

手轮和接收器连接的线缆，航空插头，用于手轮供电和通信。

6.1Hatua za ufungaji wa bidhaa

1.将接收器通过四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。

2.Rejea mchoro wetu wa wiring wa mpokeaji，Angalia dhidi ya vifaa vyako vya uwanja，将设备通过线缆和接收器

连接，用网线把接收器和系统的X130接口连接好。

3.Baada ya mpokeaji kuwekwa，将航空插头底座安装在面板的手轮开孔位置，底座另一

端线排插在接收器上的手轮接口处。然后将手轮端线缆航空插头插入底座，拧紧

固定装置。
6.2Vipimo vya ufungaji wa mpokeaji

6.3航空插头安装尺寸

6.4Mchoro wa kumbukumbu ya wiring

1.Mpokeaji anaendeshwa，Mpokeaji wa kiashiria cha kufanya kazi huangaza，用网线将接收器和电脑连接，设置电脑的固定IP地址，使用网络配置工具软件对手轮功能进行网络参数设置，具体设置

方法参考《LXWGP-ETS有线手轮的使用说明》。

2.接收器设置完成之后，系统需要编程PLC程序，具体请参考《LXWGP-ETS不同西门子数控系统的设置方法》以及PLC程序例程资料。

3.以上设置完成之后，将接收器拿到机器电柜安装好，网线从电脑拔出插到系统的X130接口上，接收器电源和脉冲线插好。

4.Mashine inayoendeshwa，Mpokeaji anaendeshwa，Mpokeaji wa kiashiria cha kufanya kazi huangaza，打开手轮电源开关，手轮屏幕开机，屏幕显示PLC:1010，代表手轮和系统通信成功。

5.选中轴选：Kubadilisha ubadilishaji wa uteuzi wa mhimili，Chagua mhimili unaotaka kufanya kazi。

6.Chagua ukuzaji：Badili kubadili kwa ukuzaji，Chagua faili ya ukuzaji unayohitaji。

7.Kusonga mhimili：Bonyeza na ushikilie kitufe cha Wezesha，Chagua swichi ya kuchagua Axis，Chagua swichi ya ukuzaji，Kisha geuza encoder ya kunde，Badili mhimili saa ili kusonga mbele，Mzunguko wa hesabu ya mhimili hasi wa kusonga。

8.Bonyeza na ushikilie kitufe chochote cha kawaida，Pato la IO la kitufe kinacholingana cha mpokeaji limewashwa，Kutoa pato la kifungo kuzima。

9.Bonyeza kitufe cha dharura，Mpokeaji hukata pato la dharura la IO，Kushindwa kwa kazi ya mikono，Toa kitufe cha kuacha dharura，Pato la dharura la IO limefungwa，Kazi ya mikono iliyorejeshwa。

Hali ya kutofaulu	Sababu zinazowezekana	Utatuzi wa shida
Utatuzi wa shida	1.手轮和接收器之间的航空线缆是否正确可靠连接 2.接收器电源电压是否足够 3.Kushindwa kwa mikono	1.检查手轮和接收器之间的航空线缆的连接情况 2.检查接收器输入电源 3.Wasiliana na mtengenezaji na urudi kwenye kiwanda kwa matengenezo
手轮操作无反应	1.接收器和系统的网线是否连接 2.系统PLC程序是否写好 3.接收器配置是否设置正确 4.手轮显示屏485通信图标是否显示失败 5.操作手轮时，需要按住两侧的使能按钮 6.急停按钮是否释放	1.检查接收器和系统X130网口是否用网线连接 2.检查确认系统PLC是否按照我们提供的参考资料写好 3.检查确认接收器是否参考我们的资料和提供的工具软件，正确的设置了接收器的网络参数和DB地址等 4.检查手轮和接收器之间的 6芯绿色插座，其中的两根通信线：485-A和485-B，是否正确并牢固连接，是否存在断路的情况
Baada ya mpokeaji kuwezeshwa，接收器上工作灯不亮	1.Usambazaji wa umeme 2.Kosa la wiring ya nguvu 3.Kushindwa kwa mpokeaji	1.Angalia ikiwa usambazaji wa umeme una voltage， Je! Voltage inakidhi mahitaji? 2.Angalia ikiwa miti mizuri na hasi ya usambazaji wa umeme imeunganishwa kwa nguvu 3.Rudi kwenye kiwanda kwa ukarabati

1.Tafadhali weka kwa joto la kawaida na shinikizo，Tumia katika mazingira kavu，Kupanua maisha ya huduma。

2.Tafadhali epuka kupata mvua、Tumia katika mazingira yasiyokuwa ya kawaida kama vile malengelenge，Kupanua maisha ya huduma。

3.Tafadhali weka muonekano wa mikono safi，Kupanua maisha ya huduma。

4.Tafadhali epuka kufinya、Kuanguka、Mapema na subiri，Kuzuia uharibifu kwa sehemu za usahihi ndani ya mikono au makosa ya usahihi。

5.Haitumiwi kwa muda mrefu，Tafadhali weka mkono wa mikono mahali safi na salama。

6.Makini na uthibitisho wa unyevu na mshtuko wa mshtuko wakati wa kuhifadhi na kusafirisha。

1.Tafadhali soma maagizo kwa uangalifu kabla ya matumizi，Operesheni na wasio wataalamu ni marufuku。

2.手轮出现任何非正常情况后，请立即停止使用，并且排查故障，在故障排除前，禁止再使用故障手轮，避免因手轮未知故障而发生安全事故；

3.Haja ya kukarabati，Tafadhali wasiliana na mtengenezaji，Ikiwa uharibifu unasababishwa na kujirekebisha，Mtengenezaji hatatoa dhamana。

LXWGP-ETS-Siemens wired elektroniki