Περιγραφή


数控立车专用无线电子手轮是用于数控立式机床手动引导、θέση、Ρύθμιση εργαλείου και άλλες λειτουργίες。
该产品采用无线传输技术,
省去了传统的弹簧线连接,
减少因电缆引起的设备故障,
免去电缆拖动,
粘上油污等缺点,
操作更方便。
广泛适用于数控立式车床、
单柱立式车床、
双柱立式车床等各种立式车床。
并且可以适配市面上多种数控系统,
比如西门子、
三菱、
发那科、
新代等数控系统品牌。
1.Χρήση τεχνολογίας ασύρματης επικοινωνίας 433MHZ,无线操作距离40米。
2.Υιοθετήστε τη λειτουργία αυτόματης αναπήδησης συχνότητας,Χρησιμοποιήστε 32 σετ ασύρματων τηλεχειριστηρίων ταυτόχρονα,Μην επηρεάζετε ο ένας τον άλλον。
3.Κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης υποστήριξης,Εναλλαγή εξόδου σήματος IO。
4.Υποστηρίζει 2 προσαρμοσμένα κουμπιά,Εναλλαγή εξόδου σήματος IO。
5.支持2轴控制。
6.支持3档倍率控制。
7.支持使能按钮功能,可以输出开关量IO信号,也可以控制轴选、倍率和编码器。
8.支持轴选和倍率通过软件进行修改编码类型。
9.Υποστήριξη κωδικοποιητή παλμών,规格100脉冲/圈。

| 手持端工作电压电流 |
3 V/14 mA |
| 电池规格 |
2节5号AA碱性电池 |
| 手持端低电压报警范围 |
<2.3V
|
| Τάση τροφοδοσίας δέκτη |
DC5V-24V/1A |
| 接收器急停输出负载范围 |
AC125V-1A/DC30V-2A |
| 接收器使能输出负载范围 |
AC125V-1A/DC30V-2A |
| 接收器自定义按钮输出负载范围 |
DC24V/50mA |
| 接收器轴选输出负载范围 |
DC24V/50mA |
| 接收器倍率输出负载范围 |
DC24V/50mA |
| 手持端发射功率 |
15dBm
|
| 接收器接收灵敏度 |
-100dBm |
| 无线通讯频率 |
433MHz频段
|
| 无线通讯距离 |
无障碍距离40米
|
| θερμοκρασία εργασίας |
-25℃<X<55℃ |
| 防摔高度 |
符合国家测试标准 |
| 自定义按钮数量 |
(2 个) |

右立柱手轮(右刀架手轮)
型号:ZTWGP03-2AA-2-05-R

左立柱手轮(左刀架手轮)
型号:
ZTWGP03-2AA-2-05-L

右立柱手轮(右刀架手轮)
型号:STWGP03-2AA-2-05-R

左立柱手轮(左刀架手轮)
型号:
STWGP03-2AA-2-05-L
Σχόλιο:
①脉冲编码器:
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης,Ανακινήστε τον κωδικοποιητή παλμών,Στείλτε ένα παλμικό σήμα,Ελέγξτε την κίνηση του άξονα του μηχανήματος。
②使能按钮:
按下两侧任意一个使能按钮,接收器上2组使能IO输出导通,Αφήστε το κουμπί ενεργοποίησης,Ενεργοποιήστε την αποσύνδεση εξόδου IO;并且在切换轴选倍率,以及摇动手轮之前,需要按住使能按钮才有效;此功能可以通过配置软件取消。
③指示灯:
左侧灯:开机灯,手轮使用轴选OFF开机,开机后此灯常亮;
中间灯:信号灯,操作手轮任意功能时,此灯亮,无操作时不亮;
右侧灯:低压报警灯,电池电量过低,此灯闪烁或常亮,需要更换电池。
④急停按钮:
Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης,Δύο σετ εξόδων IO διακοπής έκτακτης ανάγκης στον δέκτη αποσυνδέονται,Και όλες οι λειτουργίες του χειροτροχού δεν είναι έγκυρες。
释放急停,Η έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης στον δέκτη είναι κλειστή,Όλες οι λειτουργίες του χειροτροχού αποκαταστάθηκαν。
⑤倍率开关:
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης,Διακόπτης μεγέθυνσης,可以切换手轮控制的倍率。
⑥轴选开关(电源开关):
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης,Η εναλλαγή του διακόπτη επιλογής άξονα μπορεί να αλλάξει τον κινούμενο άξονα που ελέγχεται από τον χειροτροχό.。将此开关从OFF档切换到任意轴,手轮电源开机。
⑦自定义按钮:
2προσαρμοσμένα κουμπιά,Κάθε κουμπί αντιστοιχεί σε ένα σημείο εξόδου IO στον δέκτη。
Βήματα εγκατάστασης προϊόντος
1.Τοποθετήστε τον δέκτη στον ηλεκτρικό πίνακα μέσω της πόρπης στο πίσω μέρος,或者通过接收器四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。
2.Ανατρέξτε στο διάγραμμα καλωδίωσης του δέκτη μας,Ελέγξτε τον εξοπλισμό πεδίου σας,将设备通过线缆和接收器连接。
3.Αφού διορθωθεί ο δέκτης,Η κεραία που είναι εξοπλισμένη με τον δέκτη πρέπει να είναι συνδεδεμένη,并且将天线外端安装或者放置在电柜外部,Συνιστάται να το τοποθετήσετε στο επάνω μέρος του ηλεκτρικού πίνακα για το καλύτερο αποτέλεσμα σήματος.,Απαγορεύεται να αφήνετε την κεραία ασύνδετη,或者将天线放在电柜内部,可能会导致信号无法使用。
4.最后打开手轮电源开关,就可以进行手轮遥控机器操作了。
Διαστάσεις εγκατάστασης δέκτη
Διάγραμμα αναφοράς καλωδίωσης δέκτη

1.Μηχάνημα ενεργοποιημένο,接收器通电,Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας του δέκτη αναβοσβήνει,无线电子手轮安装好电池,紧固好电池盖,打开无线电子手轮电源开关,手轮电量灯亮。
2.选中坐标轴:Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης,Εναλλαγή διακόπτη επιλογής άξονα,Επιλέξτε τον άξονα που θέλετε να χειριστείτε。
3.Επιλέξτε μεγέθυνση:Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης,Διακόπτης μεγέθυνσης,Επιλέξτε το αρχείο μεγέθυνσης που χρειάζεστε。
4.κινούμενος άξονας:Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ενεργοποίησης,Επιλέξτε τον διακόπτη επιλογής άξονα,Επιλέξτε το διακόπτη μεγέθυνσης,Στη συνέχεια, γυρίστε τον κωδικοποιητή παλμών,Γυρίστε δεξιόστροφα για να μετακινήσετε τον άξονα προς τα εμπρός,Αριστερόστροφη περιστροφή του αρνητικού κινούμενου άξονα。
5.Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε προσαρμοσμένο κουμπί,Η έξοδος IO του αντίστοιχου κουμπιού του δέκτη είναι ενεργοποιημένη,Η έξοδος του κουμπιού απελευθέρωσης απενεργοποιείται。
6.Πατήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης,Ο δέκτης αποσυνδέει την έξοδο IO διακοπής έκτακτης ανάγκης,Αποτυχία λειτουργίας του χειροτροχού,Αφήστε το κουμπί διακοπής έκτακτης ανάγκης,Η έξοδος IO διακοπής έκτακτης ανάγκης είναι κλειστή,Η λειτουργία του χειροτροχού αποκαταστάθηκε。
7.一段时间不操作手轮,手轮自动进入休眠待机,降低电耗,再次使用时,可以通过按下使能按钮激活手轮。
8.长时间不使用手轮,建议将手轮轴选切到OFF档位,关闭手轮电源,延长电池使用时间。


①:ZTWGP代表外观款式
②:脉冲输出参数:
01:表示脉冲输出信号为A、B;脉冲电压5V;脉冲数量100PPR。
02:表示脉冲输出信号为A、B;脉冲电压12V;脉冲数量25PPR。
03:表示脉冲输出信号为A、B、A-、B-;脉冲电压5V;脉冲数量100PPR。
04:表示低电平NPN开路输出,脉冲输出信号为A、B;脉冲数量100PPR。
05:表示高电平PNP源极输出,脉冲输出信号为A、B;脉冲数量100PPR。
③:代表轴选开关轴数,2代表2轴。
④:代表轴选开关信号类型,A代表点对点输出信号,B代表编码输出信号。
⑤:代表倍率开关信号类型,A代表点对点输出信号,B代表编码输出信号。
⑥:代表自定义按钮数量,2代表2个自定义按钮。
⑦:代表系统手轮供电电源,05代表5V供电。
⑧:L代表左立柱(左刀架),R代表右立柱(右刀架)。

| 故障情形 |
可能发生原因 |
故障排除方法
|
|
转动OFF开关,
无法开机,
电源灯不亮
|
1.手轮未安装电池
或电池安装异常
2.电池电量不足
3.Αστοχία χειροκίνητου τροχού
|
1.检查手轮电池安装情况
2.更换电池
3.Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή και επιστρέψτε στο εργοστάσιο για συντήρηση
|
|
手轮开机,
操作无反应,
操作时,手轮信号
灯不亮
|
1.接收器没通电
2.接收器天线没安装
3.遥控器与机器距离过远
4.环境干扰
5.手轮操作时没有按住使能
按钮
|
1.检查接收器通电情况
2.安装接收器天线,并将天线外端安装在电柜外面固定
3.在正常距离下操作
4.①优化电柜布线,接收器天线走线尽量远离220V及以
上线路②接收器电源尽量使用独立开关电源供电,并且
电源线增加电源隔离模块和磁环,增加抗干扰能力
|
|
手轮开机,
低压报警灯闪烁
|
1.电池电量不足
2.电池安装异常或接触不良
|
1.更换电池
2.检查电池安装情况,以及电池仓内两端金属片是否干
净无异物,对其进行清洁
|
|
手轮按下按钮,
或转动开关,
或摇脉冲编码器,
无反应
|
1.开关/按钮/脉冲编码器
损坏故障
2.接收器损坏故障
|
1.观察转动开关或按下按钮
或摇动脉冲编码器时,手轮的信号灯是否闪亮,不亮代
表开关或按钮或编码器故障,Επιστροφή στο εργοστάσιο για επισκευή;亮代表正常,检
查接收器接线是否正确
2.Επιστροφή στο εργοστάσιο για επισκευή
|
|
Αφού ενεργοποιηθεί ο δέκτης,
接收器上无灯亮
|
1.Ανωμαλία τροφοδοσίας
2.Σφάλμα καλωδίωσης ρεύματος
3.Αποτυχία δέκτη
|
1.Ελέγξτε εάν το τροφοδοτικό έχει τάση,Η τάση ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις;
2.Ελέγξτε εάν ο θετικός και ο αρνητικός πόλος του τροφοδοτικού είναι συνδεδεμένοι αντίστροφα
3.Επιστροφή στο εργοστάσιο για επισκευή
|

1.Διατηρήστε το σε κανονική θερμοκρασία και πίεση,Χρήση σε ξηρό περιβάλλον,Παρατείνετε τη διάρκεια ζωής。
2.Αποφύγετε να εκτεθείτε στη βροχή、Χρήση σε μη φυσιολογικά περιβάλλοντα όπως φουσκάλες,Παρατείνετε τη διάρκεια ζωής。
3.Διατηρήστε καθαρή την εμφάνιση του χειροτροχού,Παρατείνετε τη διάρκεια ζωής。
4.Παρακαλώ αποφύγετε το σφίξιμο、πτώση、Χτυπήστε και περιμένετε,Αποφύγετε ζημιά στα εξαρτήματα ακριβείας στο εσωτερικό του χειροτροχού ή σφάλματα ακρίβειας。
5.Δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα,Παρακαλούμε αποθηκεύστε τον χειροτροχό σε καθαρό και ασφαλές μέρος。
6.Δώστε προσοχή στην προστασία από την υγρασία και τους κραδασμούς κατά την αποθήκευση και τη μεταφορά。
1.Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση,Απαγορεύεται η λειτουργία από μη επαγγελματίες。
2.Αντικαταστήστε την μπαταρία εγκαίρως όταν η μπαταρία είναι πολύ χαμηλή,避免电量不足导致手轮无法操作而发生错误。
3.Χρειάζεται επισκευή,Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή,Εάν η ζημιά προκαλείται από αυτοεπισκευή,Ο κατασκευαστής δεν θα παρέχει εγγύηση。