Tuʻaroʻa
数控立车专用无线电子手轮是用于数控立式机床手动引导、Pōtitia、Te haamauraa e te tahi atu mau ohipa。
该产品采用无线传输技术，
省去了传统的弹簧线连接，
减少因电缆引起的设备故障，
免去电缆拖动，
粘上油污等缺点，
操作更方便。
广泛适用于数控立式车床、
单柱立式车床、
双柱立式车床等各种立式车床。
并且可以适配市面上多种数控系统，
比如西门子、
三菱、
发那科、
新代等数控系统品牌。
1.Na roto i te faaohiparaa i te mau rave'a aravihi apî no te haaparareraa parau 433MHZ，无线操作距离40米。
2.A rave i te ohipa no te faito au noa o te au'a，A faaohipa i e 32 pǔpǔ faatereraa atea i te hoê â taime，Aita e faahopearaa i ni'a i te tahi e te tahi。
3.A tauturu i te taviri no te tape'a i te mau fifi rû，Te faito i te faito o te tapa'o IO。
4.Te patururaa e 2 taviri matauhia，Te faito i te faito o te tapa'o IO。
5.支持2轴控制。
6.支持3档倍率控制。
7.支持使能按钮功能，可以输出开关量IO信号，也可以控制轴选、倍率和编码器。
8.支持轴选和倍率通过软件进行修改编码类型。
9.Te mau hu'ahu'a，规格100脉冲/圈。
| 手持端工作电压电流 |
3 V/14 mA |
| 电池规格 |
2节5号AA碱性电池 |
| 手持端低电压报警范围 |
<2.3V
|
| Ho'i'i |
DC5V-24V/1A |
| 接收器急停输出负载范围 |
AC125V-1A/DC30V-2A |
| 接收器使能输出负载范围 |
AC125V-1A/DC30V-2A |
| 接收器自定义按钮输出负载范围 |
DC24V/50mA |
| 接收器轴选输出负载范围 |
DC24V/50mA |
| 接收器倍率输出负载范围 |
DC24V/50mA |
| 手持端发射功率 |
15dBm
|
| 接收器接收灵敏度 |
-100dBm |
| 无线通讯频率 |
433MHz频段
|
| 无线通讯距离 |
40 metres i te atea roa
|
| Pō'ui |
-25rā<X<55rā |
| mā'ohi |
符合国家测试标准 |
| Te numera o te mau taviri matauhia |
（2 个） |
右立柱手轮(右刀架手轮)
型号：ZTWGP03-2AA-2-05-R
左立柱手轮(左刀架手轮)
型号：
ZTWGP03-2AA-2-05-L
右立柱手轮(右刀架手轮)
型号：STWGP03-2AA-2-05-R
左立柱手轮(左刀架手轮)
型号：
STWGP03-2AA-2-05-L
Tuha'a：
①脉冲编码器：
A tape'a e a tape'a i te taviri e faati'a，A hi'o na i te mau mea，Te hoê tapao o te hu'ahu'a，Te tereraa o te mau rave'a haaparareraa。
②使能按钮：
按下两侧任意一个使能按钮，接收器上2组使能IO输出导通，Tāwhiri i te pātene，Te tatararaa i te IO；并且在切换轴选倍率，以及摇动手轮之前，需要按住使能按钮才有效；此功能可以通过配置软件取消。
③指示灯：
左侧灯：开机灯，手轮使用轴选OFF开机，开机后此灯常亮；
中间灯：信号灯，操作手轮任意功能时，此灯亮，无操作时不亮；
右侧灯：低压报警灯，电池电量过低，此灯闪烁或常亮，需要更换电池。
④急停按钮：
Tapa'o i te taviri no te tape'a i te mau fifi rû，E tuatihia e piti pǔpǔ tape'araa IO i ni'a i te taata farii，E mea ino roa te mau ohipa atoa o te afata teata。
释放急停，E opanihia te vahi tapearaa no te mau ati rû IO i nia i te taata farii，Ua faaho'i - faahou - hia mai te mau ohipa atoa o te rima。
⑤倍率开关：
A tape'a e a tape'a i te taviri e faati'a，Hi'opo'araa i te vahi tape'araa，可以切换手轮控制的倍率。
⑥轴选开关（电源开关）：
A tape'a e a tape'a i te taviri e faati'a，Na roto i te faaohiparaa i te tauiraa o te hu'ahu'a, e nehenehe te tauiraa o te rima e taui i te vahi i faaterehia e te rima.。将此开关从OFF档切换到任意轴，手轮电源开机。
⑦自定义按钮：
2tā'atira'a，E tu'ati te mau taviri atoa i te hoê vahi IO i ni'a i te taata farii。
Te mau taahiraa no te faautaraa i te tao'a
1.A tuu i te taata farii i roto i te piha uira i nia i te vahi i muri，或者通过接收器四个角的螺丝孔将其安装在电柜里。
2.Hi'o i ta tatou hoho'a mata'ita'i，A hi'opo'a i ta outou mau rave'a，将设备通过线缆和接收器连接。
3.I muri a'e i te haamauraahia te fer，E mea ti'a ia tuati te antenna i te taata farii，并且将天线外端安装或者放置在电柜外部，No te hoê faahopearaa maitai roa ' ' e, e faaitoitohia ia tuu i te reira i nia i te hanere o te piha uira.，Ua opanihia te vaiihoraa i te antenna ma te ore e tuati，或者将天线放在电柜内部，可能会导致信号无法使用。
4.最后打开手轮电源开关，就可以进行手轮遥控机器操作了。
Te mau faito o te haamauraa i te mau mea
Te mau hoho'a i muri iho
1.āre'a，Ho'i atu i ni'a i te，Te mau ura o te feia e farii nei，无线电子手轮安装好电池，紧固好电池盖，打开无线电子手轮电源开关，手轮电量灯亮。
2.选中坐标轴：A tape'a e a tape'a i te taviri e faati'a，Te ta'i，A maiti i te tuhaa fenua ta outou e hinaaro e faaohipa。
3.A maiti i te faarahi i te faito：A tape'a e a tape'a i te taviri e faati'a，Hi'opo'araa i te vahi tape'araa，A maiti i te kōnae faaho'iraa e titauhia。
4.mahiti：A tape'a e a tape'a i te taviri e faati'a，A maiti i te taviri maitiraa，A maiti i te tauiraa o te faito，i muri iho, a fariu i te e tae，A faaueue i te pae atau o te arga i mua，Counterclockswation o te tuhaa ino。
5.A tape'a e a tape'a i te mau taviri atoa，E hi'opo'ahia te hopea o te IO o te taviri e au i te reira，E faaore te taviri hopea。
6.Tapa'o i te taviri no te tape'a i te mau fifi rû，E tuati te taata farii i te vahi tapearaa IO，Handwheel，Tāwhiri i te pātene pakeke hokohoko，Te vahi tape'araa IO e opanihia，Handwheel tei faaho'i-faahou-hia。
7.一段时间不操作手轮，手轮自动进入休眠待机，降低电耗，再次使用时，可以通过按下使能按钮激活手轮。
8.长时间不使用手轮，建议将手轮轴选切到OFF档位，关闭手轮电源，延长电池使用时间。
①：ZTWGP代表外观款式
②：脉冲输出参数：
01：表示脉冲输出信号为A、B；脉冲电压5V；脉冲数量100PPR。
02：表示脉冲输出信号为A、B；脉冲电压12V；脉冲数量25PPR。
03：表示脉冲输出信号为A、B、A-、B-；脉冲电压5V；脉冲数量100PPR。
04：表示低电平NPN开路输出，脉冲输出信号为A、B；脉冲数量100PPR。
05：表示高电平PNP源极输出，脉冲输出信号为A、B；脉冲数量100PPR。
③：代表轴选开关轴数，2代表2轴。
④：代表轴选开关信号类型，A代表点对点输出信号，B代表编码输出信号。
⑤：代表倍率开关信号类型，A代表点对点输出信号，B代表编码输出信号。
⑥：代表自定义按钮数量，2代表2个自定义按钮。
⑦：代表系统手轮供电电源，05代表5V供电。
⑧：L代表左立柱（左刀架），R代表右立柱（右刀架）。
| Fa'aito'o; Fa'aro'i |
Te mau tumu i mana'o |
ōhipa
|
|
转动OFF开关，
无法开机，
电源灯不亮
|
1.手轮未安装电池
或电池安装异常
2.电池电量不足
3.Handwhe tei manuïa
|
1.检查手轮电池安装情况
2.更换电池
3.A haafatata ' tu i te taata hamani e a ho'i atu i te fare hamaniraa tauihaa no te haamaitai
|
|
手轮开机，
操作无反应，
操作时，手轮信号
灯不亮
|
1.接收器没通电
2.接收器天线没安装
3.遥控器与机器距离过远
4.环境干扰
5.手轮操作时没有按住使能
按钮
|
1.检查接收器通电情况
2.安装接收器天线，并将天线外端安装在电柜外面固定
3.在正常距离下操作
4.①优化电柜布线，接收器天线走线尽量远离220V及以
上线路②接收器电源尽量使用独立开关电源供电，e
电源线增加电源隔离模块和磁环，增加抗干扰能力
|
|
手轮开机，
低压报警灯闪烁
|
1.电池电量不足
2.电池安装异常或接触不良
|
1.更换电池
2.检查电池安装情况，以及电池仓内两端金属片是否干
净无异物，对其进行清洁
|
|
手轮按下按钮，
或转动开关，
或摇脉冲编码器，
无反应
|
1.开关/按钮/脉冲编码器
损坏故障
2.接收器损坏故障
|
1.观察转动开关或按下按钮
或摇动脉冲编码器时，手轮的信号灯是否闪亮，不亮代
表开关或按钮或编码器故障，A ho'i atu i te fare hamaniraa tauihaa no te haamaitai；亮代表正常，检
查接收器接线是否正确
2.A ho'i atu i te fare hamaniraa tauihaa no te haamaitai
|
|
I muri a'e i te mana o te taata e farii i te reira，
接收器上无灯亮
|
1.Te horo'araa i te puai o te horo'a mai i te mau mea
2.Te hape i te pae no te ite
3.Ho'i'i
|
1.A hi'opoa mai te peu e te vai ra te ana'iraa uira，E faaî anei te ana'iraa i te mau titauraa?
2.Hi'opo'a e, te vai ra anei te mau pou maitatai e te ino o te horo'araa i te mana
3.A ho'i atu i te fare hamaniraa tauihaa no te haamaitai
|
1.A tapea i te reira i te anuvera e te faaheporaa，Te faaohiparaa i te mau vahi maro，Te oraraa taviniraa。
2.A ape i te ape i te ûa、A faaohipa i roto i te mau vahi anoi mai te mau hu'ahu'a，Te oraraa taviniraa。
3.A tapea i te huru o te rima，Te oraraa taviniraa。
4.Eiaha e hi'o、topa、Ho'i mai，Te mau faainoraa i ravehia i nia i te mau tuhaa o te pape i roto i te paruru o te rima aore ra te mau hape parau-ti'a。
5.Eiaha e faaohipahia no te hoê tau maoro，A tape'a i te rahi o te rima i roto i te hoê vahi mâ e te paruruhia。
6.Ia haere ana'e outou i ni'a i te tereraa e te tereraa。
1.A tai'o maitai na i te mau faaueraa hou a faaohipa ' i，Ua opanihia te faaohiparaa i te mau mea e ere i te mea moni。
2.A mono i te mori i te taime a iti roa ' i te mori，避免电量不足导致手轮无法操作而发生错误。
3.Ia au i te mau rave'a haaparareraa parau，A faaite i te reira e aitâ i itehia ' tura te mau uiraa i te pae no te ravea parururaa.，Mai te mea e, e tupu te ino，Eita te taata hamani e horoa i te mau titauraa。
